Home » D:News » De ce n-ar trebui folosită expresia „lupta cu cancerul”? Explicaţiile specialiştilor

De ce n-ar trebui folosită expresia „lupta cu cancerul”? Explicaţiile specialiştilor

Autor: Mihaela Stanescu 11.04.2014
Experţii în limbaj recomandă medicilor să nu utilizeze un „limbaj războinic” atunci când discută despre cancer cu pacienţii lor: folosirea unor expresii precum „bătălia cu cancerul” sau „lupta împotriva cancerului” îi poate face pe bolnavii de cancer să se simtă vinovaţi şi învinşi atunci când starea lor se agravează.

Un studiu asupra a 200 de pacienţi, persoane care le asigură îngrijirea şi medici a arătat că metaforele războinice îi ajută pe unii pacienţi, dar pe alţii îi fac să se simtă vinovaţi de înrăutăţirea stării lor.

Studiul, realizat de cercetători de la Lancaster University, a urmărit modul în care este descrisă boala de către pacienţi şi personalul medical care îi tratează. 

Ei susţin că limbajul care descrie  cancerul ca pe un „duşman” nu este, de multe ori, de niciun ajutor şi că medicii ar trebui să se concentreze asupra felul în care-şi pot ajuta pacienţii să suporte boala, să-şi ducă existenţa cu ea.

În cazul pacienţilor aflaţi spre sfârşitul vieţii, metafora „luptei” poate avea categoric consecinţe dăunătoare pentru unii oameni, care ajung să se simtă personal răspunzători de faptul că boala lor nu poate fi tratată, a explicat prof. Elena Semino, specialist în lingvistică. 

„Decât să vorbim despre cancer ca despre un duşman care trebuie înfrânt, ar trebui mai curând să vorbim despre el ca despre ceva cu care putem trăi o vreme, despre faptul că putem avea o calitate bună a vieţii, în ciuda cancerului”, a spus ea.

Prof. Semino l-a dat ca exemplu pe Stephen Sutton, un tânăr britanic care a decedat recent şi care a devenit celebru prin atitudinea lui curajoasă şi felul în care s-a bucurat de puţinii ani pe care i-a mai trăit după ce a fost diagnosticat cu cancer colorectal la vârsta de numai 15 ani. Cu ajutorul blogului său şi al unei campanii de strângere de fonduri, Stephen a adunat 5 milioane de lire sterline pentru acţiuni caritabile şi a rămas un exemplu de voinţă, seninătate şi curaj în faţa bolii. 

Stephen Sutton a fost diagnosticat cu cancer colorectal la 15 ani şi a murit în luna mai a acestui an, la 19 ani.    Foto: AFP

Cancerul, spune prof. Semino, devine tot mai mult un fel de boală cronică în societatea occidentală, deci e foarte important să găsim moduri de a trăi cu această boală. 

Ea recomandă ca personalul medical să nu folosească metafore războinice, atunci când vorbşete despre cancer, decât în situaţiile în care pacienţii înşişi folosesc acest limbaj. 

Unii dintre pacienţi sunt înclinaţi să vadă astfel relaţia lor cu cancerul, a explicat un reprezentant al organizaţiei Macmillan Cancer Support; mai ales oamenii tineri „se identifică puternic cu ideea de «a lupta împotriva cancerului» şi folosesc acest limbaj.”

Sursa: Mail Online

Cele mai noi articole
Teoria conspirației. Prin unele teste COVID sunt implantate cipuri în oameni
Teoria conspirației. Prin unele teste COVID sunt implantate cipuri în oameni
Zeci de mii de turiști au ajuns pe plajele sălbatice din Rezervaţia Biosferei Delta Dunării
Zeci de mii de turiști au ajuns pe plajele sălbatice din Rezervaţia Biosferei Delta Dunării
Descoperire sinistră făcută de salvamontiști pe Vârful Ţarcu, la 2.190 metri
Descoperire sinistră făcută de salvamontiști pe Vârful Ţarcu, la 2.190 metri
Când se vor afişa rezultatele complete de la Evaluarea Naţională (Capacitate) 2020. Edu.ro anunţă notele pe judeţe
Când se vor afişa rezultatele complete de la Evaluarea Naţională (Capacitate) 2020. Edu.ro anunţă notele pe judeţe
Un studiu arată că poluarea aerului facilitează infectarea cu noul coronavirus şi amplifică simptomele
Un studiu arată că poluarea aerului facilitează infectarea cu noul coronavirus şi amplifică simptomele
Capre negre și iezi zburdalnici fac spectacol în Munții Rodnei
Capre negre și iezi zburdalnici fac spectacol în Munții Rodnei
Elon Musk l-a depășit pe Warren Buffett în topul celor mai bogați oameni din lume. Pe ce loc se află în clasament
Elon Musk l-a depășit pe Warren Buffett în topul celor mai bogați oameni din lume. Pe ce loc se află în clasament
Vaccinul împotriva tuberculozei poate limita decesele COVID-19
Vaccinul împotriva tuberculozei poate limita decesele COVID-19
Legenda exploratorului Cristofor Columb. Cum a luat amploare înainte să atragă critici dure
Legenda exploratorului Cristofor Columb. Cum a luat amploare înainte să atragă critici dure
40% dintre persoanele care suferă de COVID-19 nu prezintă simptome
40% dintre persoanele care suferă de COVID-19 nu prezintă simptome
Inovații în lumea jocurilor de casino online
Inovații în lumea jocurilor de casino online
5 lucruri mai puțin știute despre Universitatea Sorbona, una dintre cele mai vechi școli din lume
5 lucruri mai puțin știute despre Universitatea Sorbona, una dintre cele mai vechi școli din lume
Șanse mici ca școala să înceapă normal la toamnă. Care ar fi unul dintre scenarii
Șanse mici ca școala să înceapă normal la toamnă. Care ar fi unul dintre scenarii
40.000 de oameni au pornit o revoluţie care a schimbat cu totul soarta unui mare stat european
40.000 de oameni au pornit o revoluţie care a schimbat cu totul soarta unui mare stat european
Acțiunea „Retrovirus”. Ce s-a întâmplat cu peste 211 tone de deșeuri medicale periculoase
Acțiunea „Retrovirus”. Ce s-a întâmplat cu peste 211 tone de deșeuri medicale periculoase
COVID-19 ar putea cauza și inflamarea letală a creierului. Ce a descoperit un nou studiu
COVID-19 ar putea cauza și inflamarea letală a creierului. Ce a descoperit un nou studiu
Cum modifică numărul de cazuri de COVID-19 tipurile de beneficii acordate angajaților în România
Cum modifică numărul de cazuri de COVID-19 tipurile de beneficii acordate angajaților în România
O întreagă colonie de păsări rare a dispărut fără urmă. Oamenii de știință din Noua Zeelandă sunt contrariați
O întreagă colonie de păsări rare a dispărut fără urmă. Oamenii de știință din Noua Zeelandă sunt contrariați