Energicul reprezentant al S.U.A. la Natiunile Unite, Adlai Stevenson, se intoarse spre Zorin, ambasadorul U.R.S.S. si il intreba pe un ton ridicat, dar ferm: “Negati ca Uniunea Sovietica instaleaza rachete strategice in Cuba? Raspundeti prin da sau nu. Nu asteptati traducerea.” Rusul evident incurcat, rase nervos, incercand sa para calm si dispretuitor: “Nu ma aflu aici in fata unui tribunal american. Nu sunt obligat sa raspund la intrebarile dumneavoastra. Voi raspunde la momentul oportun.” “O sa asteptam acest raspuns pana la calendele grecesti”, urla Stevenson, cerand sa fie aduse fotografiile marite luate de catre avioanele de spionaj U2, care demonstrau fara nici o putinta de tagada adevarul spuselor sale.